〒779-0105
徳島県板野郡板野町大寺字大向北1-2
TEL 088-672-3456 FAX 088-672-5610
E-Mail itano_ss@mt.tokushima-ec.ed.jp
こんな楽しいことがありました。
板支オリンピック開催
10月13日(日)
秋晴れの中、中学部体育の日が開催されました。
全体種目の阿波踊りでは、3年生が音頭をとりながら熱い演舞を披露することができました。
各グループの競技も、出せる力を存分に発揮しながら中学部最後の体育の日を精一杯やり切りました。
台湾教育団の皆様が来校しました!
7月9日(火)
徳島県におけるポジティブ行動支援実践校の視察で、台湾教育団の方々が来校しました!中学部の取り組みや実践について紹介し、授業の様子も見ていただきました。
地域と連携して取り組んでいる、規格外にんじんを救おうプロジェクトで商品化した、メモ帳や藍染めのティッシュケースをプレゼントしました。とても感激してくださいました。記念ペナントをいただきました!
宿泊学習に行きました!
9月26日と27日の2日間、中学部5組で宿泊学習に行ってきました。
(1日目)
出発式,全員わくわくしていました。
たくさんの生徒が見送りに来てくれました。
「元気に行ってきます!」
初日は、あわおどり会館に行きました。
ステージで「阿波の風」の連の人たちと一緒に踊ったり,
写真を撮ったりしました。
ホテル千秋閣に着いて順番にお風呂に入った後、豪華な夕食を食べました。とてもおいしかったです。
消灯時間まではみんなで集まってトランプ大会を開いたり、各部屋でまったりとしました。
校長先生や教頭先生も陣中見舞いに来てくれました。
普段とは違う環境で、なかなか寝付けませんでしたが、疲れが出たのかぐっすり眠りました。
zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz zzz
(2日目)
朝食も美味しかったです。10階からの眺めがとてもきれいでした。眉山や城山が見えました。
ホテル千秋閣のフロントで挨拶を済ませた後,
ゆめタウン徳島に行きました。
買い物学習やペットショップ見学等をしました。
2日間、思い出に残るとても楽しい体験でした。
楽しかった水泳実習♪
暑い夏がやってきました!
子どもたちが楽しみにしていた水泳実習を行いました。
冷たくて気持ちいい~~~
バタ足の練習をしたり、みんなで大きな渦を作ったりして楽しみました!
夏のいい思い出になりました!
宿泊学習に行ったよ
6月27日から28日、宿泊学習に行ってきました。
バスに乗って行ってきまーす!
1日目は阿波おどり会館に行きました。
踊り子の方に阿波踊りの踊り方を教えていただき、みんなでホールに降りて踊りました☺
みんな上手に踊ることができました!
ホテル千秋閣に到着し、お風呂に入ってみんなが楽しみにしていた晩ご飯♪
からあげにヒレカツ、デザートのプリンも美味しかったです☆
消灯時間まではみんなでお話をしたりトランプをしたり・・・
みんなで楽しい時間を過ごすことができました♪
2日目
朝ご飯も美味しかったです!
2日目はくるくる鳴門でお買い物
セミセルフレジで会計も上手にできました!
帰校後は学級でふりかえりをしたり、くるくる鳴門で買ったものを食べたりして過ごしました。
みんなで過ごした楽しい思い出がまた1つ増えました(^_^)
保護者の皆様、ご準備等お世話になりました。
板野中学校との交流及び共同学習
6月13日(木)
板野中学校1年生83名、先生方9名が来校して、授業交流を行いました。同年代の友達との交流に笑顔がたくさん見られました。これからも交流を続けてもっと仲良くなりたいです。
祝 入学しました
4月9日火曜日、桜が咲きほこる中、入学式を行い33人の新入生が新しく加わりました。
入学式では、自分の名前を呼ばれると、大きな声で「はい」と返事をしたり、手を挙げたりして、中学部の生徒として新たな一歩を踏み出すことができました。
4月10日水曜日からは中学部77名全員そろって学校生活がスタートしました。
みんなですばらしい板野支援学校にしていきましょう。
1年間がんばりました。
この1年間で学校生活を通していろいろなことにチャレンジし、
表彰してもらうことができました。
立派に1年やり遂げることができました。
また来年もみんなで目標に向かってがんばりたいな~
お別れ会をしたよ
2、3組には、卒業する3年生の友達がいるので、2月29日にお別れ会をしました。
買い物に行って、お別れ会で食べるお菓子やジュースを買いました。
友達と一緒に行く久しぶりのお買い物。いろんな商品があって何を買うか迷ったけど、楽しかったです。
好きな物を選んで買いました。
みんなで食べるお菓子やジュースは最高!お別れはちょっぴりさみしいけど、楽しい会になりました。
生徒会役員選挙
板野支援学校中学部生徒会役員選挙がおこなわれました。
生徒会役員選挙当日は立候補者の演説、友達による応援演説をしました。
みんな練習の成果を十分に発揮し、大きな声で演説をすることができました。
全員の投票を終え、来年度の新生徒会役員が決まりました!
来年度も新生徒会役員が躍動してくれると思います!明るく元気な板野支援学校中学部になるよう、応援よろしくお願いします!
校外学習
総合教育センターに校外学習に出かけました。
板野支援学校作品展を見学したり、プレイルームの感覚遊具で身体を動かしたりしました。
友達と一緒にタクシーに乗って行くことができました。
板野支援学校作品展では、小学部・中学部・高等部の児童生徒が作った、たくさんの作品たちに圧倒されました。
プレイルームでは、ブランコやボールプール、ジップライン等を体験し、揺れや速度、ボールの感触を全身で味わうことができました。
心も身体も充実した時間となりました。
最高の文化の日
11月18日土曜日、板野支援学校文化の日が行われました。
たくさん練習した成果を発揮し、楽しむことができました。
表現の部では、10組11組合同で「笑点」を行いました。
司会進行も「いい感じ」でした。
最初に愉快なメンバーたちの自己紹介が行われました。
大喜利では「こんな○○はイヤだ」というお題で様々なネタを披露しました。
「こんな11組はイヤだ」「みんな動物だ」
「こんなカレーはイヤだ」「とってもあま~いスイーツだ」
「こんな体育はイヤだ」「せまい部屋でダンスする」
たくさんの座布団が運ばれました。
即売では、作業(紙漉き)学習で作った3点セットを販売しました。
無事完売いたしました!ありがとうございました!
楽しさいっぱい! 体育の日&修学旅行
【体育の日】
10月8日に中学部体育の日がありました。
グループごとに練習の成果を発表しました。
たくさん玉を入れることができました!
練習の時より上手にできました!
力一杯綱を引きました
緊張したけど頑張った〜
4年ぶりに全てのグループを中学部の保護者の方に見ていただきました。
保護者の方に見てもらう事ができて嬉しかったです!
【修学旅行】
10月25日〜27日まで中学部3AB・3・4・10・11組が兵庫・大阪方面に修学旅行に行きました!
3日間ともいい天気で最高でした♪
1日目はグリコピアでプリッツやポッキーの工場を見学しました。お土産もたくさん買いました
2日目はUSJでアトラクションに乗ったり、パレードを見たりしました。とっても楽しかったです!
3日目は神戸ハーバーランドで食事と買い物をしました。おしゃれな街で食べるご飯はとっても美味しかったです
3日間トラブルもなく、楽しい修学旅行でした!
最高の思い出になりました
修学旅行団、学校に向けて出発しました。午後4時学校到着予定です。【中3修学旅行第3日目】
中学部3年修学旅行団は、神戸ハーバーランドでの観光、
昼食を終えました。
学校到着時刻は、予定通り、午後4時ごろの予定です。
道路状況によって、到着時刻は多少前後する可能性がございます。
どうぞよろしくお願いいたします。
修学旅行団、USJを楽しみ、ホテルに到着しました。【中3修学旅行第2日目】
中学部3年修学旅行団は、本日、USJでの活動を班ごとに
楽しみました。
先ほど、宿泊先のホテル・ビッグアイに到着し、これから夕食、
入浴です。
全員、元気に過ごしています。
修学旅行団、ホテルに到着しました。【中3修学旅行第1日目】
中3修学旅行団は、グリコピア神戸での見学を終え、
宿泊先のホテル ビッグ・アイに無事に到着いたしました。
全員、元気に過ごしています。
芸術・読書の秋!バリアフリー演劇とお話会
【バリアフリー演劇】
9月13日に「みんなでつくるバリアフリー演劇」がありました。演劇後にはバックヤードツアーがあり、その様子をリポートしたいと思います!
バックヤードを見ている様子です。自分は舞台で登場した小道具を見学しました。高いところで自分はビビりまくっているのが上の写真です(笑)
劇の主人公「トリート」役の人との2ショット!貴重な体験ができて嬉しかったです♪
舞台には、遠くからでは見えないところまで小物がたくさん置いてありました。実際に劇で使用したものを身につけて写真を撮りました。
【お話会】
中学部では年に1回お話会があります。今回は、僕たちも読み手として参加しました。
「おばけの天ぷら」を読んでいます。本が重たくて大変でした。右の2人は効果音を出しています。
初めて読み聞かせを担当しました。本番はとても緊張しましたが存分に力を発揮することができました。この場面は主人公が料理している場面です。
うさこのセリフのところを感情を込めて読むことを頑張りました!みんなに楽しんでもらえてよかったです!
待ちに待った水泳実習!!
熱い夏がやってきました!
子どもたちが、待ちに待った水泳実習を行いました。
プールが好きな生徒、少し苦手な生徒も笑顔がいっぱいな水泳実習でした。
バタ足や水中歩行、自由に水遊びをしました。
まだまだ暑いですが、元気に過ごしていきたいです。
中学部2年生宿泊学習
6月29日(木)と6月30日(金)中学部2年生の宿泊学習がありました。29日は森陶器で絵付体験、山のせ松茂店で昼ご飯、大鳴門橋架橋記念館エディと千畳敷に行きました。宿泊はホテル千秋閣に泊まりました。
森陶器ではお店に並ぶ美しいお皿や器と屋外に置いてある大きな壺を鑑賞し絵付体験をしました。事前学習で考えた絵柄を描いています!焼き上がりがとても楽しみです!
山のせ松茂店でお昼にたらいうどんを食べました。とっても美味しかったです!
大鳴門橋架橋記念館エディで大鳴門橋に関わる展示を鑑賞しました。橋の模型や船の模型が展示されていて、とってもかっこよかったです。千畳敷ではお土産にキーホルダーやお菓子を買いました。天気が良かったので、ジュースやアイスを食べました。
ホテル千秋閣に到着すると、部屋で荷物の整理をし、お風呂にも入りさっぱりしました。ホテルはとても綺麗で過ごしやすかったです。晩御飯はハンバーグを食べました。9時には布団に入り、ぐっすりと眠りました。朝ご飯は窓から見える徳島の景色を見ながら、鮭や卵焼きを食べました。みんなでホテル千秋閣を出発し、無事に学校へ帰ってきました!関わってくださったみなさんのおかげで、思い出に残る宿泊学習になりました。ありがとうございました。
板野中学校との交流学習
6月1日、8日、15日の3日間、板野中学校の1年生と交流学習を行いました。
5組には8名の友達が来てくれました。
簡単な自己紹介のあと、板野中学校と板野支援学校の混合チームを結成し、チーム対抗「牛乳パック玉入れゲーム」をしました。
アートチーム
フルーツチーム
仲間が高得点をゲットすると拍手喝采で大盛り上がり。
牛乳パックに入らなかった友達には優しく「大丈夫だよ~」と声をかける人の姿も。
楽しい時間を過ごすことができたようです。
10月は私たちが板野中学校に行く予定です。
待っててね☆
中学部2年宿泊学習1日目
6月29日(木)中学部2年の宿泊学習団は、大谷焼きの絵付け体験、
エディ、千畳敷の見学を終えて、
15時半ごろ、宿泊先のホテル千秋閣に到着しています。
全員、元気に過ごしています。
遠足に行ったよ!
5月19日(金)中学部1年生の遠足で、徳島県文化の森総合公園に行ってきました。天候はあいにくの雨でしたが、欠席者なく全員参加することができました。
午前は絵本の読み聞かせや図書館の利用をしました。
昼食は学級ごとに野外ステージやホールで食事して、
午後はじっくり博物館を見学して過ごしました。
動物の剥製がリアルで少し驚きました。
友だちとの絆も深まりました。
4月だより 6組
学級目標をみんなで決めて
教室に掲示することにしました。
手でちぎったり、はさみを使って切ったりしました。
台紙に貼るときは、枠からはみ出ないように
丁寧に貼ることができました!
みんなで協力して完成しました☆
「元気で明るいクラス」を1年の目標に全員で頑張りたいと思います。
卒業•修了しました!
3月7日,中学部3年生が卒業式を行い15人の生徒が中学部の学び舎を無事に巣立っていきました。晴天に恵まれ,ステキな笑顔にあふれていました。
また,3月24日には修了式があり,
33名の生徒がそれぞれの学年の課程を修了し,
次の学年へと進級することになりました。
修了式の後には離任式もあり,転退職の先生が発表され,
突然のお別れに戸惑いと寂しい気持ちが漂っていました。
今,桜の花が綺麗に咲いています。
春は出会いと別れの季節ですが,
それぞれの生徒•先生方が新しい場所でも
元気でますますご活躍されますよう,
お祈り申し上げます。
電力使用量を調査しました!
先日、中学部7組で電力使用量の調査を行いました。
その時の様子を少しだけご紹介します。
まず、事務課長に電力使用量と電気代を聞きに行きました。
しんとした事務室の雰囲気にみんなドキドキの様子でしたが、
しっかりメモを取ることできました。
教室に帰ってきました。いざ、 グラフの作成開始!!
まず、縦軸横軸を引いて目盛りを書いていきます。
次に空いたスペースに、ていねいに題字を書いていきます。
友達も真剣に見守っています!!
電力使用量は、色画用紙を使って棒グラフにしました。
電気代は折れ線グラフにしました。
慎重に定規で線を引いています。
グラフにしてびっくり!!
「電気代、こんなにするの!?」
「9月の電気代、97万円だよ・・・」
「友達や先生にも知らせなきゃ!」
そんな声があり、正面玄関付近の廊下に調査結果を掲示することにしました。
みなさん、節電にご協力お願いしまーす!!
2月のカレンダーづくり
2月10日の金曜日、生単で2月のカレンダーを制作しました。
自分の仕事が終わると「手伝おうか。」と友達に声をかけたり「じゃあ、これをお願い。」と友達に返答したりして,協力するのがいつもの風景です。
「休みカード」に のりをつけて、見本シートを見ながらカレンダーに土日祝日の「休みカード」を貼っていきます。上手く貼れました!
線に沿って「休みカード」を切っています。丁寧に切ることができました!
今日はここまで。この後、曜日や日付、行事のカードと、2月をイメージしたイラストを貼り付けて、完成です。
こちらのクラスは3年生と2年生の複式学級です。卒業式は3月初めにあるので、3人で作るカレンダーは2月で最後かもしれません。
3人で協力して、2月のカレンダーを仕上げようと思います!
新しい年になりました。
あっという間の冬休み。
楽しかった人も,寒さに震えた人もいろいろだったと思いますが,
とにもかくにも,新しい年を迎えた3学期が始まりました。
新年ということもあり,授業では書き初めに挑戦したクラス,うさぎ年のカレンダーを作ったクラスもありました。
こちらのクラスは,タブレットを使った”福笑い”に挑戦です。
温故知新?!
まだタブレットの操作に慣れていない生徒もいますが,「あっち」「こっち」と楽しみながら取り組みました。
これまでの中学部の学びを大切にしながら,新しいことにもチャレンジして,うさぎのようにぴょーんと飛躍できる一年にしていきたいです。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
校外学習に行ってきました。
12月9日(金)に校外学習に行ってきました。
フジグラン 北島に到着後,事前に考えた計画にそって買い物をしました。
それぞれお気に入りのものを買うことができました。
昼食は,フードコートで好きなものを注文して食べました。
いただきます。
美味しかったですね。
みんなでご飯を完食して,お腹いっぱいになりました!
記念撮影も忘れずに!
みんなで楽しい時間を過ごすことができました。
修学旅行に行っていきました
10月27日(木)に修学旅行に行ってきました。
ONOKORO淡路ワールドパークに到着後,ミニオカリナ作り体験をしました。
それぞれオリジナルのミニオカリナを作ることができました。
昼食はハンバーグプレートを食べました。
いただきます!
おいしかったね
昼食後は,乗り物に乗ったり写真を撮ったりお土産を買ったり楽しく過ごすことができました。
また,26日と28日は1日お楽しみ会をしました。
飾りつけをしてからゲームやプラ板作りをしたりしました。
みんなで楽しい時間を過ごすことができました。
文化週間
11月19日(土)
板野支援学校 中学部
文化週間がありました。
友だちと協力して、日頃の学習の成果を
発表することができました
1年生「絵本の朗読&手話歌」
“ことばのこばこ”の朗読
とっても緊張したけど上手にできました。
手話歌 “にじ”
にじの曲に合わせてツリーチャイムを
鳴らすことができました。
即売では作業学習(手芸)で作った
製品を販売しました。
\いらっしゃいませ〜/
たくさん売ることができました。
日頃、頑張っている姿をみんなに
見てもらえて嬉しかったですね
保護者の皆様には感染対策等、
大変お世話になりました。
ありがとうございました。
落ち葉ひろいに行きました!
秋の散歩にいきました。
色の変わった落ち葉を拾いました。
ふくろいっぱいに集めました!
友達とも協力してたくさん集めました。
お気に入りの葉っぱを一生懸命探します!
黄色い葉っぱを見つけました!
この葉っぱを使って共同作品を制作中です♫
完成が楽しみです!
梅干し作り
梅干し作り
○梅のへた取り
「爪楊枝で取っています。」
○えびらに梅を並べる
「梅酢がたれないように気をつけてます。」
○天日干し
「日光がよくあたるように干します。」
○梅干しを選ぶ!
「肉厚でおいしそうな梅干しを選びました。」
校外学習
7月8日に2AB組・2組・7組・8組で文化の森に行ってきました。
博物館では,迫力満点の恐竜の化石や動物の剥製に大盛り上がり。
タブレットで動く恐竜が観察できるAR(仮想現実)の体験も
楽しみました。
昼食はファミリーダイニング「TANTO」でいただきました。
どのメニューもとっても美味しかったようです。
食後のアイスクリームも絶品でした。
図書館では,お話の会に参加しました。
「図書館の秘密」や「車の値段」等のお話に
みんな夢中で耳を傾けていました。
充実した1日になりました!!
6月は梅雨です
8組は、毎月学級の壁面に季節の掲示を作っています。
6月はアジサイの花を作ったり、
葉っぱをちぎってはったりしました。
かさやカタツムリも作って、壁面がにぎやかになりました。
9組プレゼンツ⭐︎ジェスチャークイズ
集会の時のお楽しみコーナーで、9組がジェスチャークイズをしました。
動物のモノマネやダンス、芸能人のモノマネなど自分達がしたいジェスチャーを考えました。
なんのダンスかな?
選択肢から選んでもらいます。
答えはパプリカでした!
これはなんのマネかな?
正解は忍者でした!
他にもいろんなジェスチャーをして盛り上がりました♪
4月だより 10組
みんなで学級目標を決めて
教室に掲示することにしました。
折り紙を小さくちぎって
ちぎった折り紙を台紙に貼っていきました。
友だちと協力して一緒にシールで文字を作りました!
細かい作業でしたが,上手に作ることができました!
「元気 えがお チャレンジ」を1年の目標に全員で頑張りたいと思います。
表彰してもらったよ。
中学部ではチャレンジしようを目標にいろんなことを頑張っています。
集会の時間にみんなの前で表彰してもらいます。
みんなの頑張っている姿を見られる良い機会になっています。
その他に,パソコン検定やタブレット検定にも取り組みます。
2枚も賞状ゲット!これからもがんばるぞ!
「総学発表会」がありました!
「総合の学習の時間」に,グループに分かれてエコ活動を行っています。
2月3日は「総学発表会」。各グループの成果報告会です。
空き缶やペットボトル,雑紙のリサイクル,
古布やペットボトルキャップを使ったリメイク作品・・・。
各グループ,趣向を凝らした映像で活動報告ができていましたね☆
エコ活動にご協力いただいた皆様に,感謝いたします!
一人一台のiPadで視聴。
みんな夢中のようです。
生徒役員選挙の準備をしました!
1月下旬に行われる生徒会役員選挙に向けて演説の準備をしました。
演説の練習をしたり,応援グッズを作ったりしました。
演説がんばるぞー!!
きれいに作るぞ!!
いっぱいシールを貼ってデコレーション!!
1月24日(月)に生徒会役員選挙がリモートで行われました。
作業学習の様子
作業学習で育てていた野菜を収穫しました。
まずは大根!
せ~の・・・
こんなに大きな大根が取れました!!
ねぎはハサミを使って収穫です!ドキドキ・・・
いっぱいとれました!!
次は何を育てるか楽しみですね!
修学旅行に行ってきました!
10月29日金曜日に修学旅行に行ってきました。
今年は県内の日帰り修学旅行でしたが、天気がよくって気持ちのいい1日でした。
学校を出発して、まずはじめに『ぽっぷ・ジョイ石井』に行きました。
出発式では校長先生から激励をしていただき、
みんな張り切ってボウリングを楽しみました。
2ゲームしたのでヘトヘトです。
「あ〜お腹すいた。」
お昼ご飯は、『うどん亭八幡』でエビフライ定食を食べました。
ボリューム満点で、お腹いっぱい大満足でした。
午後は、吉野川市の『阿波和紙伝統産業会館』行きました。
授業でしている紙すきとは、全然違うスケールの紙すき場に
驚きとワクワクが止まりませんでした。
実際にすいてみると、大きくて難しかったけど
いろいろな色や型があって楽しかったです。
10月の授業の様子
今月は作業学習(園芸)と生活単元学習の授業の様子をお届けします。
後期の園芸は畑づくりからスタートしました。
鍬で畑を耕して,肥料や石灰を混ぜました。
水やりもクラスで当番を決めてしています。
後期は大根とネギを育てています。
大きくなりますように!
【ねぎ】 【だいこん】
生活単元学習では,毎月季節の製作をしています。
今月は9月10月の合同作品を作りました。
それぞれの個性が出てかわいい作品が出来上がりました。
学校での様子をお届けします!
~調べ学習~
只今,検索中。
~すとぷりを見ながら~
~傾斜台を使用~
書きやすいです。
~洗濯たたみ~
校外学習に行ってきました!
待ちに待った校外学習。当日はあいにくの雨でしたが、路線バスやタクシーを使って念願のゆめタウン徳島に無事到着。
それぞれが好きなものを注文し、コロナ感染症対策に気を付けながら、昼食やおやつをおいしくいただきました。
そのあとは・・・
ガチャポンを楽しんだり、
エアーホッケーで対戦したり、
ゲームやお買い物で、ゆめタウン徳島を満喫しました。
みんな大満足の一日でした。
夏野菜の収穫ができました。
5月に夏野菜(トマト、ナス、ピーマン)を植えてから、水やりや草抜きなどをがんばりました。
大きくなったトマトのわき芽を取ったり、色が悪くなった葉っぱを取り除いたりして、
こんなに大きな野菜を収穫することができました。
こいのぼりを作りました!
せいかつ(リズム)の時間に,学級で協力して
こいのぼりを作りました。
その後,サーキュレーターで風を送り,なびくのを見ながら,
『こいのぼり』や『せいくらべ』の歌を歌いました♪
空に羽ばたくこいのぼりのように
健やかに成長してほしいと思います。
「♪ 屋根より高いこいのぼり~」
「♪ 甍(いらか)の波と 雲の波~」
「♪ 柱のきずはおととしの~」
学級目標掲示物づくり
みんなで学級目標を決めて,教室に貼る学級目標の掲示物を作りました。
画用紙に文字を書き,その上に色シールを貼っていきました。
一人一人担当の文字に色シールを貼り,やり遂げることができました。
掲示物が完成し,みんなで笑顔で喜びました。
年賀状を書きました
みんなで、年賀状を書きました。
消しゴムハンコを押したり、イラストを見ながら描いたり貼ったりしました。
お正月に届きますように!
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
27   | 28 1 | 29 3 | 30 1 | 31 2 | 1 4 | 2 1 |
3 1 | 4 1 | 5 5 | 6 2 | 7 4 | 8 3 | 9 1 |
10 1 | 11 2 | 12 1 | 13 1 | 14 3 | 15 3 | 16 1 |
17 1 | 18 2 | 19 1 | 20 2 | 21 1 | 22 2 | 23 2 |
24 2 | 25 1 | 26 1 | 27 1 | 28 2 | 29 4 | 30 1 |